doen

побуждать; отдать в; убрать (вы)чистить; поступить, вести себя; сдать; причинить; (с)делать добро; подходить; встать; (ис)портиться; бить баклуши; (по)лакомиться; отважиться на; растеряться; прикинуться; подбавить; примешать; досолить; подсолить; долить; подлить; лить налить в; бросить в; напустить в; этим он должен довольствоваться; вертеть как хочешь; ему крошка; это к делу не относится; (с)делать за

* * *

1. *

1) делать

wat te doen? — что делать?

zijn exámen doen — сдать экзамен

het niet goed doen — барахлить (о машине, механизме)

wat doet u? — кто вы по специальности?, кем вы работаете?

ik heb veel te doen — я очень занят

aan sport doen — заниматься спортом

daar is niets meer aan te doen — с этим ничего не поделаешь

dat doet er niets toe — это ничего не значит, его не важно

zo gezégd, zo gedáan — сказано — сделано

2) изучать (какой-л. предмет)

genéeskunde doen — изучить медицину

3) употр. с inf. побеждать, заставлять

doen láchen — рассмешить

2. o

het doen en láten — жить-быть с

* * *

гл.

общ. делать, стоить, торговать (in-чем-л.), (в сочетаниях с inf глаголов) побуждать, заставлять